09 Apr

Замена Lingvo в Линукс.

Возникла острая нужда в программе переводчике на Debian. Известно, что Lingvo один из самых популярных в мире. Ее остутствие в Линукс только огорчает. Благо есть несколько программ, которые в полном смысле этого слова не уступают ей ничем. После их установки,речь о них пойдет ниже, и дополнительного скачивания словарей Lingvo в формате dsl, они составляют мощную замену и к тому же бесплатную.
Вначале я использовал StarDict. Очень хорошая программа, но в дальнейшем перешел на GoldenDict. В нем возможностей больше. Основные свойства: поиск слов на сайте в онлайн переводчиках, поиск дополнительной информации с Википедиа, создание дополнительных языковых групп, добавление словарей от ABBYY Lingvo, StarDict, Dictd, Babylon, проверка орфографии, использование звуковых файлов, всплывающее окно перевода для выделенного слова.
Установка на Debian/Ubuntu:

1
sudo apt-get install goldendict

Различные словари, в том числе и словари Lingvo, можно скачать с торрента rutracker.org.
Добавить словари : Edit -> Dictionary -> Files -> Add.

Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Share on RedditShare on VK